《絕地求生》英語(yǔ)：PlayerUnknown's Battlegrounds，又譯作“絕地求生：大逃殺”，直譯為“無(wú)名玩家的戰(zhàn)場(chǎng)”。

介紹

《絕地求生》（英語(yǔ)：PlayerUnknown's Battlegrounds，又譯作“絕地求生：大逃殺”，直譯為“無(wú)名玩家的戰(zhàn)場(chǎng)”）是一款由韓國(guó)開(kāi)發(fā)商藍(lán)洞（英語(yǔ)：Bluehole Inc.）旗下的PUBG股份有限公司所開(kāi)發(fā)及發(fā)行的多人制大逃殺游戲[2]。游戲首發(fā)于Microsoft Windows平臺(tái)，自2017年3月23日開(kāi)始經(jīng)Steam發(fā)行體驗(yàn)版[3]。Xbox One版本在同年12月由微軟工作室負(fù)責(zé)發(fā)售[1][4]。

騰訊鏈接：?絕地求生-騰訊游戲

steam鏈接：Steam 上的 PLAYERUNKNOWN'S BATTL

開(kāi)發(fā)

本作的首席設(shè)計(jì)師布蘭登?格林（也被稱為“PlayerUnknown”）曾經(jīng)制作了游戲《武裝行動(dòng)2》一個(gè)名為“DayZ：Battle Royale”的模組，而此模組是在該游戲內(nèi)甚受玩家喜愛(ài)的“DayZ”模組的其中之一[10]。當(dāng)“DayZ”成為獨(dú)立游戲后，格林便將重心轉(zhuǎn)移至新的游戲《武裝行動(dòng)3》上[11]。此時(shí)，索尼在線娛樂(lè)已對(duì)格林的工作產(chǎn)生興趣，并邀請(qǐng)他以顧問(wèn)身份協(xié)助開(kāi)發(fā)《H1Z1：殺戮之王》[11]。繼H1Z1之后，格林成為了韓國(guó)藍(lán)洞工作室的創(chuàng)意總監(jiān)，試圖制作一款包含著他所認(rèn)定的大混戰(zhàn)“最終版本”概念及其以前所設(shè)計(jì)的元素的游戲[9][12]。據(jù)格林所說(shuō)，這是首次有韓國(guó)的游戲工作室聘請(qǐng)外國(guó)人擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)一職，而在風(fēng)險(xiǎn)方面，他表示他與藍(lán)洞管理層的關(guān)系很強(qiáng)，使其團(tuán)隊(duì)能在最低限度的監(jiān)督下自主地工作[9]。

在游戲中，格林旨在找尋到《武裝行動(dòng)3》的現(xiàn)實(shí)模擬及《H1Z1》街機(jī)般的動(dòng)作焦點(diǎn)之間的平衡點(diǎn)[8]，而當(dāng)中一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)便是在游戲地圖上隨機(jī)放置武器和裝備從而實(shí)現(xiàn)正確的分配。在這方面，藍(lán)洞工作室作為一個(gè)大型多人在線游戲的開(kāi)發(fā)者，多年的經(jīng)驗(yàn)使他們能通過(guò)制作電子表格和計(jì)算以確定一個(gè)良好的分配，從而鼓勵(lì)玩家作出關(guān)于如何進(jìn)行游戲的戰(zhàn)略決策，而不會(huì)過(guò)度懲罰一些在開(kāi)局后數(shù)分鐘都可能找不到武器的玩家[9]。在每局比賽開(kāi)始時(shí)從飛機(jī)跳下是格林的一個(gè)新特點(diǎn)，這能使玩家決定不同的戰(zhàn)略，例如先與其他團(tuán)員會(huì)合，或獨(dú)自前進(jìn)以尋找更好的物資[9]。

本作的首張游戲地圖的環(huán)境由格林的團(tuán)隊(duì)人手設(shè)計(jì)。格林從自己以往制作游戲模組的經(jīng)歷中得知哪一類型的游戲地圖最為適合大混戰(zhàn)概念，并查明一個(gè)擁有眾多地形特征的島嶼可以發(fā)揮最大作用，且能為玩家提供不同的戰(zhàn)略選擇，使他們玩的每局游戲都是獨(dú)一無(wú)二[6]。此外，格林以出現(xiàn)于20世紀(jì)50年代蘇聯(lián)的粗野主義建筑為藍(lán)本，設(shè)計(jì)建筑物和其他結(jié)構(gòu)并將它們放置于地圖上。格林的團(tuán)隊(duì)在內(nèi)部進(jìn)行了數(shù)次迭代測(cè)試，以測(cè)試武器隨機(jī)放置等系統(tǒng)，其后更不斷進(jìn)行調(diào)整，例如調(diào)整物品生成、改變個(gè)別物品的容量、車輛駕駛特性及游泳速度等，甚至增加了新的地域及興趣點(diǎn)，從而為玩家提供更廣闊的環(huán)境來(lái)進(jìn)行探索及戰(zhàn)斗[6]。

游戲開(kāi)發(fā)工作早于2016年初展開(kāi)，格林希望能在一年內(nèi)將游戲準(zhǔn)備好[10]。由于使用了虛幻引擎，游戲的開(kāi)發(fā)時(shí)間相對(duì)較快。這是因?yàn)檩^多人使用虛幻引擎作開(kāi)發(fā)，而且有著大量的支持，而相比起《武裝行動(dòng)》及《H1Z1》，此兩款游戲皆使用了由游戲開(kāi)發(fā)商所開(kāi)發(fā)的自家引擎，且較少開(kāi)發(fā)者使用，因此開(kāi)發(fā)時(shí)間較使用虛幻引擎為慢[9]。在封閉測(cè)試推出后，游戲便于2017年3月開(kāi)始進(jìn)入早期階段，預(yù)計(jì)將持續(xù)大約六個(gè)月[3][13]。在此階段，游戲開(kāi)發(fā)人員打算每天改善游戲服務(wù)器的性能，每周進(jìn)行錯(cuò)誤修復(fù)及每月進(jìn)行內(nèi)容和平衡更新[8][10]。另一方面，格林預(yù)計(jì)增加的新功能包括自定義游戲，模組支持，以及與Twitch等串流媒體合作，使游戲擁有重播功能甚至其他功能以將本作視作電子競(jìng)技內(nèi)的其中一款游戲[9]。當(dāng)Windows版本完全完成后，開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)計(jì)劃推出家用機(jī)版本[10]。

軼事

在游戲中，如果最終獲得了第一名，會(huì)顯示“Winner winner, chicken dinner”的字樣，該句臺(tái)詞是美國(guó)賭場(chǎng)中賭徒的常用語(yǔ)，相傳是指賭贏一把，晚上就可以享用雞肉晚餐了；另說(shuō)這句話可能起源于英國(guó)倫敦暗巷賭徒的俚語(yǔ)，傳至澳洲后，一些上年紀(jì)的澳洲人會(huì)用“Chicken Dinner”來(lái)代替“Winner”。無(wú)論來(lái)源是美國(guó)或英國(guó)，這句話的盛行與電影《決勝21點(diǎn)》息息相關(guān)，該部電影帶起了全世界對(duì)于此句臺(tái)詞的熱潮，電影中文版中譯為“大吉大利，晚上吃雞”，《絕地求生》中文版沿用了這一翻譯，“吃雞”也成為《絕地求生》這一游戲在華人玩家中的的代名詞[29]。而在Xbox One版本 《絕地求生》中，這句臺(tái)詞的繁體中文翻譯是“勝利勝利吃烤雞”。[30]

參考資料

絕地求生 - 維基百科，自由的百科全書(shū).維基百科[引用時(shí)間2018-1-20]

PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS

趙云倒數(shù)第三成長(zhǎng) 趙云還可以了作為舊版近戰(zhàn)英雄 但是也只是可以。打團(tuán)幫大佬頂傷害。而且兩個(gè)技能能打斷大佬騎馬 也算是有點(diǎn)幫助。