1. 絕地求生的英文翻譯

PUBG就是時(shí)下最火熱的游戲絕地求生大逃殺啦，正式英文名字為PlayerunknownsBattlegrounds。

騰訊宣布正式與PUBG公司達(dá)成戰(zhàn)略合作，獲得《PlayerunknownsBattlegrounds》(簡稱《PUBG》)在中國的獨(dú)家代理運(yùn)營權(quán)。

2. 絕地求生的英文翻譯是什么

吃雞是一款大逃殺類游戲，名叫：絕地求生。在steam上可以搜索PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS購買并且安裝，價(jià)格為98元。

整個(gè)游戲在一個(gè)島上完成，游戲開局將會(huì)有100人在飛機(jī)上，每人都會(huì)選取合適的地點(diǎn)跳傘。落地后你需要尋找散落在各個(gè)房間的武器、彈藥、配件等。當(dāng)所有人落地后會(huì)出現(xiàn)一個(gè)安全區(qū)，安全外的區(qū)域會(huì)在幾分鐘后被毒霧覆蓋。每隔幾分鐘，安全區(qū)都會(huì)縮小，你需要在進(jìn)圈的同時(shí)擊殺敵人，直至你成為最后的存活者。然后游戲結(jié)束，會(huì)彈出吃雞界面：大吉大利，晚上吃雞！這也是這游戲?yàn)槭裁唇谐噪u。

資料拓展：

背景設(shè)定：這座島名字叫做Erangel，在游戲中，Erangel是位于克里米亞的一個(gè)小島，在二戰(zhàn)之后被蘇聯(lián)占領(lǐng)，占領(lǐng)之后，蘇聯(lián)人把這座島從所有的地圖中抹去，并將它打造成一個(gè)秘密研究基地，還在當(dāng)?shù)厝松砩线M(jìn)行生物和化學(xué)實(shí)驗(yàn)。隨后這座島被遺棄，因?yàn)橐蝗悍纯管娬ǖ袅藥讉�(gè)生物研究所，導(dǎo)致所有人都撤離了這座島。

3. 絕地求生英文怎么說?

《絕地求生：大逃殺》（英文簡稱：PUBG） ，又稱吃雞游戲，是由藍(lán)洞開發(fā)的一款戰(zhàn)術(shù)競技型射擊類沙盒游戲。

該游戲中，玩家需要在游戲地圖上收集各種資源，并在不斷縮小的安全區(qū)域內(nèi)對抗其他玩家，讓自己生存到最后。它曾獲得G-STAR最高獎(jiǎng)項(xiàng)總統(tǒng)獎(jiǎng)和2017電競產(chǎn)業(yè)獎(jiǎng)年度最佳電競游戲，還打破了7項(xiàng)吉尼斯紀(jì)錄。

4. 絕地求生英語

最開始的吃雞游戲全名是《絕地求生》（又名《絕地求生大逃殺》），這是款Steam平臺(tái)的PC游戲。后來2018年騰訊手游改為《絕地求生：刺激戰(zhàn)場》，2019年5月8日又改為《和平精英》，而現(xiàn)在國內(nèi)的手游吃雞游戲基本就是指的：《和平精英》。所謂的吃雞并不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺里的臺(tái)詞。當(dāng)你獲得第一名的時(shí)候就會(huì)有一段臺(tái)詞出現(xiàn)：“大吉大利，晚上吃雞!”。這句話的英文原版為“Winner winner，chicken dinner！”，是外國賭場中常見的一句俚語。

5. 絕地求生英文翻譯中文

沒區(qū)別。

pubg就是絕地求生的英文縮寫，兩者沒有區(qū)別。絕地求生是韓國公司藍(lán)洞發(fā)布的一款大逃殺游戲，因?yàn)橥娣ㄐ路f加上眾多主播力推所以在2016年爆火。絕地求生現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)為免費(fèi)，但因?yàn)檎�策原因一直沒有通過國服的審核，國內(nèi)玩家只能開加速器玩國際服。

6. 絕地求生的英文怎么說

吃雞游戲全名是《絕地求生》（又名《絕地求生大逃殺》），這是款Steam平臺(tái)的PC游戲。

所謂的吃雞并不是真的吃雞，而是出自絕地大逃殺里的臺(tái)詞。

當(dāng)你獲得第一名的時(shí)候就會(huì)有一段臺(tái)詞出現(xiàn)：“大吉大利，晚上吃雞!”。

這句話的英文原版為“Winner winner，chicken dinner！”，是外國賭場中常見的一句俚語。

很久以前，在賭場中有一種價(jià)值$1.79雞肉蔬菜飯，那時(shí)贏一次賭局的標(biāo)準(zhǔn)回饋是$2.00，所以當(dāng)你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。

中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞！”初看上去可能略顯直白，但仔細(xì)回味卻也的確做到了翻譯層面的“信、達(dá)”，雖然稱不上雅，好在朗朗上口，很接地氣。

而游戲開發(fā)者選擇將這句話放在每局游戲末尾，可能就是想說明，想要獲得游戲的勝利，除了足夠的游戲技巧與經(jīng)驗(yàn)，一點(diǎn)點(diǎn)的小運(yùn)氣可能也會(huì)左右最后的結(jié)果。

7. 絕地求生中文翻譯

勝って兜の緒を締めよ

取勝之后系緊頭盔的帶子吧（意為：取勝后仍要保持警惕，不掉以輕心）