今天小編為大家?guī)�來的是玩家玩家“coffeeless”翻譯總結(jié)的《NBA 2K16》MC模式全徽章中英文翻譯對照一覽，詳情一起來看下吧。

【腳踝終結(jié)者】不是徽章，而是一種打球的效果。當你的MC人物利用各種晃動動作將防守者晃倒后，右上角會觸發(fā)一個文字效果，叫做腳踝終結(jié)者，和你隔人扣籃后出現(xiàn)“強行灌籃”的文字效果一樣。

有時候，把防守隊員晃得身體歪一下失去平衡，也會造成“腳踝終結(jié)者”效果。如果你已經(jīng)和球隊老板會面過一次，就會得到“球場媒體”的特權(quán)，可以編輯入場音樂和球場特效音。我的扣籃設(shè)置的是防空警報音，非常帶感。這個方法也可以輕易判斷是否做出了“腳踝終結(jié)者”，不過只在你自己的主場才有這種特效音。

以后本人會繼續(xù)說一些刷徽章過程中的誤解和錯誤，而現(xiàn)在說回徽章本身。

本作2k16中，徽章分為兩種七大類。兩種是【個性徽章】和【技能徽章】。技能徽章下又分為六大類，分別是【內(nèi)線得分】，【外線得分】，【組織進攻】，【防守】，【運動能力】，【籃板】。加上個性徽章，

共七大類，83枚徽章。

下面本人按照繁體中文/簡體中文/英語的排列方式將所有徽章羅列起來：

實際上，沒有辦法獲得所有的83枚徽章。

繁體/簡體/ENGLISH

【個性徽章/個性徽章/PERSONALITY】(31枚)

領(lǐng)袖/大當家/ALPHA DOG

副領(lǐng)袖/二當家/BETA DOG

客場殺手/客場獵犬/ROAD DOG

黃金時段/黃金時段/PRIME TIME

冷靜沉穩(wěn)/冷靜沉穩(wěn)/COOL AND COLLECTED

神經(jīng)刀/神經(jīng)刀/WILDCARD

得分射手/得分射手/VOLUME SHOOTER

終結(jié)者/終結(jié)者/CLOSER

遇強則強/強力競爭者/FIERCE COMPITITOR

火星塞/火花塞/SPARK PLUG

神氣十足/神氣十足/SWAGGER

心理遊戲/心理游戲/MIND GAMES

執(zhí)行者/暴力執(zhí)法/ENFORCER

冠軍基因/冠軍基因/CHAMPIONSHIP DNA

導師/導師/MENTOR

靈魂人物/全心全意/HEART AND SOUL

控球主將/球場統(tǒng)帥/FLOOR GENERAL

防守支柱/防守核心/DEFENSIVE ANCHOER

硬漢/鐵漢/HARDENED

健身狂/健身狂/GYM RAT

沉默寡言/沉默寡言/RESERVED

親切友善/友善/FRIENDLY

無私/謙謙君子/LOW EGO

名留史冊/載入史冊/ALL-TIME GREAT

兢兢業(yè)業(yè)/模范勞工/HIGH WORK ETHIC

職業(yè)楷模/傳奇道德/LEGENDARY WORK ETHIC

坦言相對/直言不諱/ KEEP IT REAL

好言相向/拍拍我的背/PAT MY BACK

善於表現(xiàn)/眉飛色舞/EXPRESSIVE

難以預料/無法預測/UNPREDICTABLE

隨性/淡定/LAID BACK

插播一個很多病友都知道的，但記憶令人混淆的翻譯錯誤：

空位投籃達人/有板有眼/BANK IS OPEN

徽章。繁體中文翻譯錯了，這個徽章是用擦板投籃刷的，相比起來簡體中文翻譯的就很信達雅。方法是大致45度角原地向籃筐推右搖桿投籃，必出擦板投籃，投進30個出徽章，很好刷，但必須進。

怎么說呢，繁簡中文翻譯的互有優(yōu)劣吧，簡體中文也不貼切的地方。

【內(nèi)線得分/內(nèi)線得分/INSIDE SCORING】(15枚)

轉(zhuǎn)身上籃達人/轉(zhuǎn)身上籃/SPIN LAY-IN

墊步上籃高手/跳步高手/HOP-STEPPER

歐洲步之王/歐洲步之王/KING OF EUROPE

空中魔術(shù)師/特技演員/ACROBAT

拋投大師/珠落玉盤/TEAR DROPPER

爭搶得分/爭搶得分/HUSTLE POINTS

掩護殺出/掩護高手/SCREEN OUTLET

空位投籃達人/有板有眼/BANK IS OPEN

無情終結(jié)者/無情終結(jié)者/RELENTLESS FINISHER

背籃轉(zhuǎn)身大師/背身旋轉(zhuǎn)技師/POST SPIN TECHNICIAN

沉底步高手/低位轉(zhuǎn)身大師/DROP-STEPPER

背籃跳投菁英/背身跳跳糖/POST HOPERATER

背籃后跨步專家/背身后撤專家/POST STEPBACK PRO

夢幻假動作大師/大夢腳步/DREAM-LIKE UP AND UNDER

背籃勾射專家/背身勾射專家/POST HOOK SPECIALIST

【外線得分/外線得分/OUTSIDE SCORING】(7枚)

微波/微波/MICROWAVE

保溫/從容不迫/UNFAZED

底角三分專家/角落專家/CORNER SPECIALIST

神射手/神射手/DEADEYE

范圍無限/射程無限/LIMITLESS RANGE

後仰跳投菁英/后仰大師/FADE ACE

運球投籃高手/運球投籃高手/SHOT CREATOR

【組織進攻/組織進攻/PLAYMAKING】(12枚)

交叉運球達人/交叉殺手/KILLER CROSSOVER

轉(zhuǎn)身達人/轉(zhuǎn)身之王/SPIN KINGPIN

后跨步達人/后撤封凍/STEPBACK FREEZE

背身運球?qū)＜?背后運球?qū)＜?BEHIND THE BACK PRO

運球急停高手/運球急停高手/HESITATION STUNNER

內(nèi)切外帶大師/內(nèi)外大師/MASTER OF IN AND OUT

試探動作達人/招牌晃人大師/PET-MOVE SIZE UP

花式傳球/花式傳球手/FLASHY PASSER

快攻發(fā)起者/快攻發(fā)起者/BREAK STARTER

擋切大師/當切戰(zhàn)術(shù)大師/PICK & ROLL MAESTRO

空接發(fā)起者/空中傳球者/LOB CITY PASSER

十美分/十美分/DIMER

說回徽章。

有另一個翻譯引起歧義的地方。這個徽章：

【爭球達人/卡位狂人/SCRAPPER】

這徽章是放在籃板大類下邊的，感覺不太對。

繁體翻譯還算靠譜，簡體簡直是在胡扯。

這個徽章，是飛身救球的徽章，一個賽季4個飛身救球成功出徽章。操作方法是向球方向跑按加速并按投籃鍵。需要注意，你做出這個動作之后不管碰沒碰到球，右上方都會出現(xiàn)一個“成功搶球”的效果，不要被蒙蔽了，對徽章來說，真的飛出去搶到球，或者撥回界內(nèi)給隊友才算成功一次!

那么什么叫飛身救球啊?就是快飛出界的球，或者滾到地上沒人控制的球，你飛過去救回來，或搶到手，叫飛身救球。那么這個動作最致命的籃球運動員是誰呢聽眾盆友們?大聲喊出你們的答案病友們!!!是的，櫻木花道!!!

當你得到這個徽章后，連搶斷時都會觸發(fā)這個徽章效果!

有的盆友按照繁體翻譯狂造跳球爭球機會，有的按照簡體翻譯狂卡位，都沒有卵用，翻譯不到位害人不淺

【防守/防守/DEFENDING】(8枚)

外線防守菁英/外線封防者/PRIMETER LOCKDOWN DEFENDER

背籃防守悍將/背身封防者/POST LOCKDOWN DEFENDER

借記卡/借記卡/CHARGE CARD

難以阻擋/擋拆躲閃者/PICK DODGER

攔截者/攔截者/INTERCEPTOR

盜球者/盜球者/PICK POCKET

火鍋高手/蓋帽高手/ERASER

追身火鍋大師/追帽大師/CHASE DOWN ARTIST

【運動能力/運動能力/ATHLETICISM】(6枚)

空接終結(jié)者/空接終結(jié)者/LOB CITY FINISHER

隔人扣籃大師/空接大師/POSTERIZER

好鬥者/好斗者/BRUISER

掩護高手/銅墻鐵壁/BRICK WALL

單騎快攻/單人快攻/ONE MAN FAST BREAK

攻守轉(zhuǎn)換終結(jié)者/轉(zhuǎn)換終結(jié)者/TRANSITION FINISHER

【籃板/籃板/REBOUNDING】(3枚)

爭球達人/卡位狂人/SCRAPPER

進攻籃板王/進攻籃板王/OFFENSIVE CRASHER

防守籃板王/防守籃板王/DEFENSIVE CRASHER

剛才好像少算了一枚徽章，加上這個就是84枚，它就是刷徽章神器：

【場上教練】

隨時要球，隨時命令隊友投籃，或單打，或傳球，指揮若定，揮斥方遒。各個位置皆可獲得。

方法是：把投籃+控球 點數(shù)加滿，或 內(nèi)線+控球 加滿，打一場比賽即可獲得。16里最快獲得的時間是新秀賽季第一場比賽結(jié)束之后。

2k16獲得徽章的方法有有四種，

1 通過與聯(lián)系人互動獲得

2 在場上做動作達到一定次數(shù)，有的需要附加的條件，如命中率進攻效率或能力值

3 參加訓練獲得【健身狂】

4 滿足條件自動獲得，如：加滿投籃/內(nèi)線+控球數(shù)值獲得【場上教練】，進入第四賽季獲得【導師】

前邊說過了，2K16里，你拿不到所有的徽章。因為有些徽章是二選一，或者三選一的，你無法同時拿到他們兩個或三個。有些徽章還會互相取代。

首先，有些徽章可以通過與聯(lián)系人互動獲得，暫時分為6組，分組的意義下面說。

1、沉默寡言/沉默寡言/RESERVED

親切友善/友善/FRIENDLY

2、無私/謙謙君子/LOW EGO

名留史冊/載入史冊/ALL-TIME GREAT

3、坦言相對/直言不諱/ KEEP IT REAL

好言相向/拍拍我的背/PAT MY BACK

4、善於表現(xiàn)/眉飛色舞/EXPRESSIVE

難以預料/無法預測/UNPREDICTABLE

隨性/淡定/LAID BACK

5、兢兢業(yè)業(yè)/模范勞工/HIGH WORK ETHIC

職業(yè)楷模/傳奇道德/LEGENDARY WORK ETHIC

6、神氣十足/神氣十足/SWAGGER

心理遊戲/心理游戲/MIND GAMES

先說第6組，這兩個可以關(guān)注聯(lián)系人拿到。我關(guān)注的是大鯊魚和蝸殼拿的。

再說1、3、4、5組，每一組是一對，你選擇了某個聯(lián)系人拿徽章，那么這組里相對應(yīng)的其他徽章就會在聯(lián)系人那消失，變成vc金幣。

最后說說第2組，這兩個徽章是二選一，達成條件如下，你達成什么樣的條件，就拿什么樣的徽章：

【名留史冊/載入史冊/ALL-TIME GREAT】

15場比賽統(tǒng)計，出手數(shù)/助攻數(shù)高于系數(shù)獲得,可被謙謙君子代替。

PG: 4/1

SG: 4.5/1

SF: 5/1

PF、C: 8/1

【無私/謙謙君子/LOW EGO】

同上低于系數(shù)，可被載入史冊代替。

PG: 2/1

SG: 2.5/1

SF: 3/1

PF、C: 6/1

請注意，這兩個徽章是可以互相替代的，按照賽季不同階段出手和助攻的比例，這兩個徽章是會互相取代的。是會互相取代的!重要的事情說三遍。

另外可以互相取代的徽章是

【領(lǐng)袖/大當家/ALPHA DOG】和【副領(lǐng)袖/二當家/BETA DOG】

我曾經(jīng)打著打著老大變老二了，球隊也沒來新人，有可能我那幾場進攻效率(不是進球數(shù))變低被別人超過，進隊里看隊友也沒有人有領(lǐng)袖徽章，比較奇怪。領(lǐng)袖徽章發(fā)揮好了打著打著還能回來。

**重大建議***

建議第一賽季新秀賽季不要刷徽章!刷徽章由于是刻意為之，會降低你的進攻效率，數(shù)據(jù)有可能會不好看。

為什么第一賽季不建議刷呢，因為新秀賽季雖然只有八場，但是是可以拿常規(guī)賽【MVP】的，是的我拿到了，可能很多盆友還不知道這個，或者不相信。

所以建議第一賽季，把難度調(diào)到最低，拼命得分，刷助攻，搶籃板，這8場比賽數(shù)據(jù)好看了，會在第8場比賽賽前，獲頒常規(guī)賽【MVP】。

【范圍無限/射程無限/LIMITLESS RANGE】徽章，投籃的位置：

在界外投籃出手的位置到三分線的距離，大致是罰球區(qū)那個圓弧弧頂?shù)饺�分線的距離。

以上就是玩家分享的徽章詳細介紹，以供參考。