. . 寫在前面：由于歐洲發(fā)行游戲比較晚的緣故，使得早有預(yù)謀的這篇?jiǎng)∏樾≌f遲遲未能面世，真是罪過啊，現(xiàn)在也不管是否有中文版的存在（如果有此文就……太監(jiān)了@_@），自己還是先開始翻譯游戲的詳細(xì)劇情吧（詳細(xì)小丑的fans一定會(huì)很期待從他嘴里吐出的笑話的具體意思）。石頭我會(huì)努力校正，盡量讓錯(cuò)誤少跟大家見面，如果有，就請(qǐng)各位看官多多包涵吧，最后還告訴大家一個(gè)消息，我作文不好。嗯，就這樣吧。

序章

哥譚市，最近這幾天一直在下雨，今天也是，早上的大雨一直延續(xù)到夜晚……市長(zhǎng)辦公室內(nèi)的辦公椅上，坐著一個(gè)渾身散發(fā)出邪惡氣息的男人，他很瘦，一頭綠發(fā)下面卻是白的可怕的臉龐，透過閃電的光線可以看到他那黃色的眼珠和夸張撕裂的嘴吧……就像一直保持著大笑的樣子。他身穿著紫色的西服套裝，懶散地搭在辦公桌上的雙腳穿著對(duì)破舊的皮鞋。 他似乎在等著什么…… 忽然，房間里面不知何時(shí)多了一個(gè)人，一個(gè)披著黑色披風(fēng)的男人躲在陰影里面。由于他全身都是黑色，很難察覺他何時(shí)進(jìn)來(lái)的。黑衣男人身材高大，非常強(qiáng)壯，頭上有兩個(gè)尖角，尖角延伸下來(lái)的是一副黑色的及鼻面具，使得他看起來(lái)很詭異和神秘。 尖角男人先開口了：“一切都結(jié)束了，小丑。” 這個(gè)被稱為“小丑”的男人從辦公桌上站了起來(lái)，對(duì)尖角男人笑著說道：“蝙蝠俠，結(jié)束？我都還未開始呢！” 說時(shí)遲，那時(shí)快，小丑在說話中朝蝙蝠俠扔了個(gè)捆綁著小型裝置的假牙。不過蝙蝠俠也不是蓋的，右手不知從何摸出一個(gè)蝙蝠形狀的飛鏢，朝假牙飛去…… 飛鏢從假牙中間切斷了假牙，再飛向小丑……一切都發(fā)生得太快了，小丑根本就無(wú)法閃躲，臉上重重地吃了一記，倒在地上。 看著眼前巨大身影的壓迫感，小丑只好邊哭邊笑地求饒。 同一時(shí)間，在哥譚市黑門監(jiān)獄，一把神秘的火把整座監(jiān)獄都點(diǎn)燃了。政府被迫將幾百名窮兇極惡的亡命之徒暫時(shí)轉(zhuǎn)移到遠(yuǎn)離市區(qū)的阿甘精神病院里面……（序章完）

第一章

哥譚市，傾盆大雨的黑夜上空，空中的云團(tuán)散去后浮現(xiàn)了巨大的蝙蝠標(biāo)志…… 由于下著大雨的原因，街上幾乎沒有行人，只有幾輛響著警笛的警車快速地行進(jìn)著，這時(shí)，對(duì)講機(jī)傳來(lái)了通話員的聲音： “各單位注意，各單位注意，請(qǐng)前往市府大堂，小丑已經(jīng)被拘捕，現(xiàn)在蝙蝠俠正在帶他去阿甘精神病院的路上。” 話音剛落，蝙蝠俠那標(biāo)志性的黑色長(zhǎng)形跑車緊貼著地面呼嘯著飛過了警車，它不斷地在哥譚市穿梭，最后拖著兩道又長(zhǎng)又紅的尾燈消失在通往阿甘精神病院的路上…… 車內(nèi)，故事的主角-----蝙蝠俠雙手握住方向盤，他看了一旁雙手被綁住的小丑一眼。 “后退！笨蛋，我有炸彈的哦……噢，好的，嘿嘿……”小丑神經(jīng)質(zhì)地自問自答然后大聲地笑著。 蝙蝠車停在了病院的深切治療部大堂門口，多重機(jī)關(guān)打開之后，威武站立的蝙蝠俠和垂頭跪坐的小丑出現(xiàn)在鏡頭面前……迎接他們的是眾多的警衛(wèi)還有這里的院長(zhǎng)。

蝙蝠俠拉起小丑便推向前方，小丑看見了扶著拐杖的院長(zhǎng)，開心地朝院長(zhǎng)叫道： “��！Sharpie!（注：sharpie也有狡猾精的意思）你把這里打理的不錯(cuò)啊。” “我是Sharp院長(zhǎng)！”院長(zhǎng)被這嘲諷氣得差點(diǎn)師太，只好招呼一旁的警衛(wèi)，“Boles！” Boles是個(gè)左眼有刀疤、留著小平頭的警衛(wèi)，樣子十分兇神惡煞。他才剛走到小丑面前，也免不了小丑的‘友好的問候’： “唷！Frank-ay（注：Frank有誠(chéng)實(shí)、老實(shí)的意思……）！老婆和孩子過的好嗎？你想我了吧？” 不過阿甘的守衛(wèi)也不是吃素的，Boles拉起小丑的雙領(lǐng)，惡狠狠地說道：“閉上你的嘴！死小丑，這里有不少人很想和你好好地聊聊呢！” 小丑被守衛(wèi)們拉到病人專用的直立椅上，這貧嘴的家伙還不忘回頭朝Boles說道：“是嗎？我不介意走路��！” 守衛(wèi)們粗魯?shù)匕研〕蠊潭ㄔ谝巫由稀?“伙計(jì)們，別那么緊，你們會(huì)弄皺我衣服的��！”小丑緊張地叫道。

 院長(zhǎng)看著眼前的這一切，無(wú)奈地罵道：“快趕緊把這骯臟的廢物帶走！” 站在一旁的蝙蝠俠終于說了第一句對(duì)白：“院長(zhǎng)，我有點(diǎn)不好的預(yù)感，我也一起進(jìn)去。” 蝙蝠俠說完便跟著夸張的陣勢(shì)繼續(xù)往病院深處走去…… “對(duì)了，Gordon局長(zhǎng)到這里了嗎？”蝙蝠俠順口問起一個(gè)守衛(wèi)。 “是的，長(zhǎng)官，他在您到之前就已經(jīng)到了，他現(xiàn)正在病人交接處那里等候您。”面對(duì)著眼前的黑夜騎士，守衛(wèi)恭恭敬敬地答道。 一行人走到有錄像機(jī)處，小丑又忍不住開口了：“嗨！Sharpie！你真的很喜歡玩這些鏡頭啊！照到我?guī)浀囊幻媪藛�？靠，老子每個(gè)角度都那么帥，嘿嘿嘿……” 透過鏡頭觀看的院長(zhǎng)又師太地叫道：“我要小丑留院期間要緊緊地鎖住他！如果他再逃脫一次的話，我會(huì)失去我參加市長(zhǎng)競(jìng)選的支持者們。” Office North答道：“院長(zhǎng)請(qǐng)放心，今天我們所有人都駐守在這里。” “我也希望人手足夠了，這也是為你自己好，Office North。”院長(zhǎng)似乎放松了些許，他繼續(xù)說道：“小丑是我們這里最有挑戰(zhàn)性的病人，如果一旦他被治好了，將會(huì)大大地提高我的聲望。對(duì)了，通知Young醫(yī)生她的病人到了。” 一群人乘搭升降臺(tái)下到低層，小丑不斷地看著這既熟悉又陌生的環(huán)境，感嘆道：“看看這些全新的守衛(wèi)設(shè)備啊，怎么可能還能讓人跑得掉呢？” 一路上小丑不斷地發(fā)表他的偉論：“我一直都非常開心能回到我這溫馨舒服的……大農(nóng)場(chǎng)。” 來(lái)到安全檢查的隧道之中，守衛(wèi)叫道：“可以掃描了！”

看到這么‘無(wú)聊’的檢查之后，小丑又開腔了：“你們知道嗎？相比起這些先進(jìn)的檢查程序，我還是比較喜歡老式的那種搜身方式，那樣比較‘人性化’，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……” 一聲機(jī)器的聲音之后，綠色的掃描激光不斷地在眾人身上上下活動(dòng)，忽然，隧道里變成紅色，警告的紅光不斷地閃動(dòng)，機(jī)器語(yǔ)音提示：“警告，警告，發(fā)現(xiàn)多項(xiàng)禁止武器。” 守衛(wèi)緊張地大叫：“給我再搜多小丑一次��！” 操作機(jī)器那邊的人低聲地說道：“那個(gè)……呃，那個(gè)……嗯，那個(gè)……掃描結(jié)果顯示小丑是干凈的。” 小丑看著蝙蝠俠，關(guān)心地問道：“啊，你悄悄帶了些什么好東西進(jìn)來(lái)��？蝙蝠飛鏢？蝙蝠爪？還是蝙蝠零嘴？” 完成掃描后，一行人繼續(xù)前進(jìn)，出去時(shí)Cash警官對(duì)守衛(wèi)們說：““小丑身上無(wú)論何時(shí)都絕對(duì)不能帶任何武器！不要讓他離開你的視野��！” 小丑也毫不客氣地對(duì)Cash說：“嘿嘿，你看我的時(shí)間多的是呢，Cash，對(duì)了，說起時(shí)間，滴答、滴答、我是不是聽到了鱷魚呀？”（這里石頭我稍微改動(dòng)了下，原句是： there’ll be time enough for you later，Cash，speaking of time，tick，tock，tick，tock，is that a crocodile I hear？） 左邊都是困住小丑的忠實(shí)粉絲。他們看到偶像們出現(xiàn)后，一齊大叫著：“小丑、小丑、小丑……” 小丑的眼神沒有離開自己的粉絲，繼續(xù)說道：“我告訴你們，這些聯(lián)邦設(shè)施內(nèi)的電線都是扭曲的，我怕我兄弟們會(huì)很不好受啊……” 繼續(xù)前進(jìn)的路上，小丑看見了院長(zhǎng)介紹病院的錄像電視，仍然改不了他愛開刷的好習(xí)慣：“噢，這些都是我最愛看的節(jié)目：《傻逼的院長(zhǎng)》和《你永遠(yuǎn)逃不掉》。”

 走到電動(dòng)口前，有個(gè)像醫(yī)生的家伙禮貌地對(duì)Boles說：“我只是來(lái)確認(rèn)下病人的，Boles長(zhǎng)官。”“那動(dòng)作就快點(diǎn)吧！”Boles不耐煩地說道。 這個(gè)醫(yī)生開始檢查小丑外觀，然后低聲地說：“只是例行檢查而已，病人情緒似乎在一個(gè)穩(wěn)定的狀態(tài)之下，不過臉部似乎遭受了輕微的擦傷，而且傷口似乎是約兩個(gè)小時(shí)前造成的……” “哇！”忽然小丑大聲一叫，彷佛要把醫(yī)生吃掉似的，嚇了眾人一跳。那個(gè)可憐的醫(yī)生更是嚇得離開了畫面，要轉(zhuǎn)動(dòng)下右搖桿才能看見他，貌似還看見一堆緊張的守衛(wèi)齊齊舉槍標(biāo)準(zhǔn)了小丑。 “哈哈哈！還需要檢查我的體溫嗎？我可是很樂意為你脫下我的褲子的啊。”小丑猥褻地說道。 “他是你們的了！快把他帶走吧�。�”醫(yī)生似乎再也不愿意看見這個(gè)可怕的家伙了。 門打開后，眾人們繼續(xù)前進(jìn)，直到前進(jìn)到一大型電梯前面。 這時(shí)，廣播傳來(lái)了語(yǔ)音提示：“深切治療部警告、深切治療部警告。級(jí)別九病人轉(zhuǎn)換中，鎮(zhèn)靜系統(tǒng)啟動(dòng)，反抗則直接開槍射殺。” 有守衛(wèi)還想繼續(xù)往前走，其中一個(gè)對(duì)他說：“你沒聽見么？前面還有個(gè)神經(jīng)病上來(lái)啊，別靠這么近。” 小丑似乎也察覺到什么，又想逗大家樂：“你沒聞到么？空氣中充滿了興奮的味道啊。沒有啊？那一定是某個(gè)保鏢了，老鱷仔，是你么？”

電梯升了上來(lái)，鐵門打開之后，出現(xiàn)在畫面前面的是一個(gè)約三米高、身材魁梧的巨人，錯(cuò)，應(yīng)該是半人半鱷的家伙，他就是大名鼎鼎的殺人鱷。眾人看著他從本應(yīng)寬敞的電梯中走出來(lái)，都紛紛緊張地用槍對(duì)著他。殺人鱷似乎發(fā)現(xiàn)了帶他進(jìn)神經(jīng)病院玩的蝙蝠俠，憤怒地說道： “我已經(jīng)聞到你的味道了，蝙蝠俠，我會(huì)一直追捕你。”守衛(wèi)眼看殺人鱷有點(diǎn)不受控制，于是使用了電流項(xiàng)圈刺激著他。 殺人鱷顯然沒有被嚇到，反而放出更狠的話來(lái)：“這種玩具項(xiàng)圈不可能阻止我殺了你，蝙蝠俠，我要把你分開幾段，再吃掉你的骨頭。” 殺人鱷說完便從一旁離開了，小丑看著他那對(duì)沒穿鞋子的大腳，再看看自己的破尖頭皮鞋，嘆道：“呼，是時(shí)候也該為自己弄對(duì)新皮鞋了。” 蝙蝠俠目送著殺人鱷離開后，這才發(fā)現(xiàn)小丑一行人已經(jīng)走進(jìn)了電梯里，小丑朝蝙蝠俠大喊道：“小蝙蝠再不進(jìn)來(lái)，你媽就喊你回家吃飯了哦！另外你也會(huì)錯(cuò)過我的Party哦！”

 蝙蝠俠：“@%#……￥*&#” 進(jìn)入電梯后，守衛(wèi)嘀咕著說道：“蝙蝠俠怎么能通過安全檢查的啊……汗” 電梯開始下降，小丑身體受到震動(dòng)后又耐不住寂寞叫道：“真是一個(gè)超適合party的夜晚呀！！” 蝙蝠俠：“可惜你今晚除了這里，什么party也去不了。” 小丑：“哈哈哈，長(zhǎng)夜漫漫，小蝙蝠，況且我還有一些小把戲在我的衣服里面。我意思是，難道你不覺得一個(gè)小火災(zāi)把黑門監(jiān)獄里我那幾百名收下搬來(lái)這里很搞笑嗎？” Boles忍不住了，對(duì)小丑罵道：“我記得我已經(jīng)叫你保持安靜了！” 小丑：“噢，F(xiàn)rankie，你才是那個(gè)要閉嘴的人吧，你嘴巴會(huì)讓你有很多麻煩呢。” 蝙蝠俠：“告訴我，你不是那種那么容易就被抓住的人，你到底要做什么？” 小丑：“其實(shí)也沒什么，我只想成千上萬(wàn)的人死于恐懼和痛苦之中，幫他們那些沒有意義的生命歷程做個(gè)恐怖的總結(jié)。其實(shí)還是要謝謝你和一盒小小的火柴，這些是不是你想要的答案呢？” 電梯里這時(shí)出現(xiàn)了院長(zhǎng)的msn視頻連線：“任何病人都不允許跟來(lái)自黑門監(jiān)獄的囚犯?jìng)冇腥魏温?lián)系，畢竟他們出現(xiàn)在我們這里來(lái)說只是……” 這時(shí)電梯忽然停電了！ “哇哈啊哈哈哈哈哈哈……”小丑開始狂笑。 “干！他在干什么？”守衛(wèi)甲緊張地叫道。 “呆在原地！”守衛(wèi)乙答道。 “哈……呃……”小丑忽然笑不起來(lái)了。

這時(shí)，貌似電梯的動(dòng)力裝置也恢復(fù)了，燈光工作后，原來(lái)是蝙蝠俠那強(qiáng)壯的臂彎掐住了小丑的脖子。 “……只是暫時(shí)性的，我再?gòu)?qiáng)調(diào)多一次，任何來(lái)自黑門監(jiān)獄的囚犯都被認(rèn)為是極度危險(xiǎn)的，絕對(duì)禁止接近。”電源恢復(fù)后，院長(zhǎng)那視頻錄音也繼續(xù)播放著…… 電梯終于到底了……守衛(wèi)們拉著小丑出去繼續(xù)前進(jìn)。 外面其中一個(gè)憤怒的守衛(wèi)指著小丑罵道：“你可回來(lái)了，上次你逃跑時(shí)殺死了我三個(gè)手下！” 小丑不以為然地說道：“靠，才三個(gè)而已��？好吧，我下次努力點(diǎn)，不如定個(gè)百人斬的目標(biāo)怎樣��？哈哈？” 來(lái)到深切治療部的門口登記處，蝙蝠俠注意到了老搭檔，警察局長(zhǎng)高登。 “真是一個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚啊，Jim。”蝙蝠俠對(duì)著老搭檔，口氣也友好不少。

 “小丑入侵了市府大堂還讓市長(zhǎng)作為人質(zhì)，讓我一個(gè)人來(lái)應(yīng)付特警隊(duì)、媒體還有你……真是一個(gè)他媽的晚上啊。”高登跟蝙蝠俠握了握手后答道。 “真希望這是我們跟他最后一個(gè)晚上。”蝙蝠俠說。 這時(shí)畫面出現(xiàn)了正在監(jiān)視蝙蝠俠和高登的屏幕，一把神秘的女聲快樂地說道：“嗯，對(duì)的哦……” 鏡頭轉(zhuǎn)回主角和局長(zhǎng)處，當(dāng)他們繼續(xù)往前走的時(shí)候，卻被兩個(gè)精神病院工作的人喊住了：“等等！從這里開始只能允許病院的員工前進(jìn)！” 高登局長(zhǎng)有點(diǎn)耐不住，辯解到：“我跟你保證，如果這里只有一個(gè)人有資格的話，那肯定會(huì)是……”話說到一半就看著旁邊的蝙蝠俠。 不過守衛(wèi)卻無(wú)情地打斷了局長(zhǎng)的話：“我感激你的好意，但是他……他會(huì)擾亂一些暴力傾向的病人。” 這時(shí)小丑離開了直立椅，被守衛(wèi)拖著雙手的手扣拉著走，經(jīng)過蝙蝠俠身邊時(shí)還不忘諷刺一番：“我想他貌似說的是你啊，小蝙蝠。”經(jīng)過后還特地回頭繼續(xù)搞笑：“別感到陌生哦，這里也是一直歡迎你的，應(yīng)該說能回來(lái)真是太好了！”

高登看了看蝙蝠俠，問道：“你還好嗎？” 蝙蝠俠：“他幾乎沒怎么反抗就投降了，我有種不好的預(yù)感。” 高登：“起碼他回到了屬于他的地方。” 小丑眼看著走到監(jiān)牢中間的空地處，故意摔倒，一旁的守衛(wèi)放松了警惕。小丑一下子雙拳把守衛(wèi)打倒，用雙手的手扣勒住后者的脖子。站在一邊的醫(yī)生嚇得不知所措，而在登記室內(nèi)的蝙蝠俠則對(duì)局長(zhǎng)說：“通知院長(zhǎng)，小丑松綁了。”然后一拳打在防爆玻璃上，才發(fā)現(xiàn)了這精神病院對(duì)于防爆玻璃的投資強(qiáng)度…… 鏡頭轉(zhuǎn)回小丑處，只見他死死地勒住守衛(wèi)，嘴里還緊張地對(duì)醫(yī)生說：“快�。∷�快不行了！醫(yī)生！” 最后手鏈也硬生生地拉斷了，小丑遺憾地對(duì)不治的守衛(wèi)說道：“哎呀，你窒息了。”然后歡樂地對(duì)著監(jiān)視鏡頭喊道：“親愛的，我回家了。” 那把神秘的女聲甜甜地答道：“快進(jìn)來(lái)吧。”用卡一刷，本來(lái)鎖住的門卻忽然打開了。小丑歡樂的上到高處，伸開雙臂大聲喊道：“歡迎來(lái)到瘋狂之屋！蝙蝠俠！我設(shè)了個(gè)陷井，而你就華麗地跳了進(jìn)來(lái)！”

 “現(xiàn)在！讓Party正式開始吧！”話音剛落，小丑就打開了眾多牢房里的大門，放出了不少匪徒出來(lái)，蝙蝠俠也捏緊了手套，是時(shí)候鍛煉下身體了！（第一章完）